Ubuntu logo

Packaging Guide

Guide d’empaquetage pour Ubuntu

Welcome to the Ubuntu Packaging and Development Guide! We are currently developing codename Artful Aardvark, which is to be released in October 2017 as Ubuntu 17.10.

This is the official place for learning all about Ubuntu Development and packaging. After reading this guide you will have:

  • Heard about the most important players, processes and tools in Ubuntu development,
  • Your development environment set up correctly,
  • A better idea of how to join our community,
  • Fixed an actual Ubuntu bug as part of the tutorials.

Ubuntu n’est pas seulement un système d’exploitation libre et open source, sa plate-forme est également ouverte et développée de manière transparente. Le code source de chaque composant s’obtient aisément et chaque modification de la plate-forme Ubuntu peut être examinée.

Cela signifie que vous pouvez activement participer à son amélioration et que la communauté des développeurs de la plate-forme Ubuntu se sent toujours concernée pour aider ses pairs à démarrer.

Ubuntu est également une communauté de personnes formidables qui croient au logiciel libre afin qu’il reste accessible au plus grand nombre. Ses membres sont accueillants et souhaitent également votre participation. Nous souhaitons que vous vous impliquiez, posiez des questions, rendiez Ubuntu meilleur avec nous.

Si vous rencontrez des problèmes : pas de panique ! Vérifiez l’article de communication et vous découvrirez comment rentrer plus facilement en contact avec d’autres développeurs.

Le guide est divisé en deux sections :

  • Une liste d’articles basés sur les tâches ou les choses que vous souhaiteriez voir traitées.

  • Un ensemble d’articles composant une base de connaissances plus approfondies sur des parties spécifiques de nos outils et nos flux de travail.

Lectures complémentaires

You can read this guide offline in different formats, if you install one of the binary packages.

Si vous souhaitez en savoir plus à propos de la construction de paquets Debian, voici quelques ressources Debian que vous trouverez utiles :

We are always looking to improve this guide. If you find any problems or have some suggestions, please report a bug on Launchpad. If you’d like to help work on the guide, grab the source there as well.